die Mischehe

Meanings

1. 1.

   Ehe zwischen einer arischen und einer jüdischen Person

   • “„Jüdische Männer einer Mischehe, die kinderlos geblieben war, fielen nicht unter diese Ausnahmeregelung und waren zum Tragen des Judensterns verpflichtet.“”

   Englishmixed marriage (between an Aryan and a Jewish person), Aryan-Jewish mixed marriage

   Españolmatrimonio mixto (entre una persona aria y una judía), matrimonio entre ario y judío

   Françaismariage mixte (entre une personne aryenne et une personne juive), mariage aryen-juif

   Italianomatrimonio misto (tra ariano ebreo e ariano), matrimonio tra ariano ebreo

   Portuguêscasamento misto (entre uma pessoa ariana e uma pessoa judia), casamento entre ariano e judeu

   Русскийсмешанный брак (между арийцем и евреем), брак между арийцем и евреем

   Türkçekarma evlilik (Aryan ve Yahudi arasında), Aryan-Yahudi evliliği

   Українськазмішаний шлюб (між арійцем і євреєм), шлюб між арійцем і євреєм

   Ελληνικάμικτός γάμος (ανάμεσα σε Άριο και Εβραίο)

   Tiếng Việthôn nhân hỗn hợp (giữa người Aryan và người Do Thái)

   العربيةزواج مختلط (بين آري ويهودي), الزواج بين آري ويهودي
2. 2.

   Ehe zwischen zwei Partnern mit unterschiedlichen ethnischen, kulturellen, nationalen, konfessionellen oder religiösen Zugehörigkeiten

   • “„Als interreligiöse Ehe bezeichnet man die Ehe zwischen Angehörigen verschiedener Religionen, die diffamierend auch als Mischehe bezeichnet wird.“”
   • “„An keiner Frage hatte sich der Konflikt zwischen den katholischen Rheinländern und den protestantischen Preußen so entzündet wie an der Frage der sogenannten Mischehen.“”
   • “„Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg.“”
   • “„Mischehen führten oft zu sehnsüchtiger Unentschiedenheit zwischen den Völkern oder auch zu vorsichtiger Toleranz.“”

   Englishmixed marriage, interfaith marriage

   Españolmatrimonio mixto, matrimonio intercultural

   Françaismariage mixte, mariage interculturel

   Italianomatrimonio misto, matrimonio interculturale

   Portuguêscasamento misto, casamento intercultural

   Русскийсмешанный брак, межконфессиональный брак

   Türkçekarma evlilik, farklı inançlardan evlilik

   Українськамішане подружжя, міжконфесійний шлюб

   Ελληνικάμεικτός γάμος, διαθρησκευτικός γάμος

   Tiếng Việthôn nhân hỗn hợp, hôn nhân liên tôn giáo

   العربيةزواج مختلط, زواج بين طوائف مختلفة