das Minierholz

Meanings

1. 1.

   Hölzer (Balken, Stempel oder dergleichen), um einen Stollen oder Ähnliches abzusichern

   • “„Auf der linken Seite waren ziemlich oben ein paar Minierhölzer als Lagerstätte waagerecht gelegt.“”
   • “„Die haben wieder einen Volltreffer hingesetzt, und die Minierhölzer sind ganz zersplittert und der Leutnant ganz zerdrückt, daß es unmöglich war, ihn herauszuarbeiten.“”
   • “„Kohlen wurden nicht geliefert; so nahmen wir, da anderes Brennmaterial nicht zu erhalten war, Minierhölzer zum Heizen.“”
   • “„Es blieb mir nichts anderes übrig, als die Tiere selbst zu entladen, hauptsächlich das so dringend nötige Minierholz.“”
   • “„Das Bild stellt so einen Zug vor, die Wagen sind alle mit Minierholz beladen, das zum Bau von Stollen dient.“”

   Englishpit timber, mine timber, timbering

   Españolmadera de entibar, madera de mina, entibación

   Françaisbois de mine, boisage de mine, bois de soutènement

   Italianolegname da mina, tavolame da miniera

   Portuguêsmadeira de mina, madeira de entivação

   Русскийшахтный лес, деревья для крепи, крепежный лес

   Türkçemaden ağacı, galeri kerestesi

   Українськашахтний ліс, деревина для кріплення шахт

   Ελληνικάξυλεία υποστήριξης στοάς, ξυλεία μεταλλείων

   Tiếng Việtgỗ chống lò, gỗ hầm mỏ

   العربيةخشب تدعيم المناجم, خشب لتسقيف الأنفاق