die Mindestlüftung

Meanings

1. 1.

   minimalster Luftaustausch für einen Raum oder ein Gebäude

   • “„Sofern Gebäude nach Mai 2009 über einen expliziten Nachweis der nutzungsunabhängigen Mindestlüftung verfügen müssen, steht die Frage, warum dies bei einem Gebäude, das 2005 unter gleichen Bedingungen errichtet wurde, nicht erforderlich ist.“”
   • “„Bisher blieb offen, wie diese Mindestlüftung erfolgen muss: manuell durch den Nutzer oder durch eine Lüftungsanlage?“”

   Englishminimum ventilation, basic ventilation

   Españolventilación mínima, ventilación básica

   Françaisventilation minimale, ventilation de base

   Italianoventilazione minima, ventilazione di base

   Portuguêsventilação mínima, ventilação básica

   Русскийминимальная вентиляция, базовая вентиляция

   Türkçeasgari havalandırma, minimum havalandırma

   Українськамінімальна вентиляція, базова вентиляція

   Ελληνικάελάχιστος αερισμός

   Tiếng Việtthông gió tối thiểu

   العربيةالتهوية الدنيا, التهوية الأساسية
2. 2.

   nutzerunabhängiger Luftaustausch bei kleinster Schaltstufe der Lüftungstechnik

   • “„Sofern Gebäude nach Mai 2009 über einen expliziten Nachweis der nutzungsunabhängigen Mindestlüftung verfügen müssen, steht die Frage, warum dies bei einem Gebäude, das 2005 unter gleichen Bedingungen errichtet wurde, nicht erforderlich ist.“”
   • “„Bisher blieb offen, wie diese Mindestlüftung erfolgen muss: manuell durch den Nutzer oder durch eine Lüftungsanlage?“”
   • “„Wird nur die Lüftung zum Feuchteschutz nutzerunabhängig erbracht, muss im Lüftungskonzept als Nachweis der Mindestlüftung nach EnEV für die restlichen Lüftungsstufen das Lüftungssystem Fensterlüftung - mit der dementsprechenden Nutzerabhängigkeit - aufgeführt werden.“”
   • “„Korrekte Mindestlüftung ist für die Produktivität und Heizkosten entscheidend.“”
   • “„Um dabei die Lüftungswärmeverluste so gering wie möglich zu halten, können moderne Steuerungen des Abluftsystems intelligent mit dem Heizungssystem verknüpft und so programmiert werden, dass sie den ganzen Tag über nur eine bestimmte Mindestlüftung sicherstellen.“”

   Englishbackground ventilation, trickle ventilation

   Españolventilación de fondo, ventilación de mantenimiento

   Françaisventilation de fond, ventilation permanente

   Italianoventilazione di fondo, ventilazione di mantenimento

   Portuguêsventilação de fundo, ventilação contínua mínima

   Русскийфоновая вентиляция, минимальная автоматическая вентиляция

   Türkçearka plan havalandırması, trikle havalandırma

   Українськафонове провітрювання, безперервна мінімальна вентиляція

   Ελληνικάυποβάθμια αερισμός, συνεχής ήπιος αερισμός

   Tiếng Việtthông gió tự động cơ bản, thông gió nền

   العربيةالتهوية الخلفية, التهوية المستمرة الخفيفة