die Minderheitsregierung

Meanings

1. 1.

   Regierung, deren Vertreter keine Mehrheit im Parlament haben. Zum Beschluss von Gesetzen müssen deshalb Mehrheiten gemeinsam mit anderen im Parlament vertretenen Parteien gesucht werden.

   • “Während Minderheitsregierungen in Mitteleuropa selten sind, sind sie in Skandinavien sowie in Kanada nicht ungewöhnlich.”
   • “Diverse Studien zeigen, dass in parlamentarischen Demokratien etwa ein Drittel der Regierungen Minderheitsregierungen sind.”
   • “Doch der Versuch, mit einer von der Linken tolerierten rot-grünen Minderheitsregierung an die Macht zu gelangen, scheiterte.”

   Englishminority government, coalition government

   Españolgobierno minoritario, gobierno en minoría

   Françaisgouvernement de minorité, gouvernement minoritaire, gouvernement en minorité

   Italianogoverno minoritario, governo di minoranza

   Portuguêsgoverno minoritário, governo em minoria

   Русскийправительство меньшинства, меньшинственное правительство

   Türkçeazınlık hükümeti, koalisyon hükümeti

   Українськаменшість уряд, уряд меншості

   Ελληνικάμειοψηφική κυβέρνηση, κυβέρνηση μειοψηφίας

   Tiếng Việtchính phủ thiểu số, chính phủ liên minh

   العربيةحكومة أقلية, حكومة ائتلافية