die Minderheitensprache

Meanings

1. 1.

   Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

   • “„Komplizierter wird es schon, wenn ein Zweisprachiger im Wissen darum, daß sein Zuhörer eine bestimmte Sprache bevorzugen würde, absichtlich zur anderen greift (zum Beispiel könnte ein Angeklagter vor Gericht verlangen, daß die Verhandlung in einer Minderheitensprache geführt wird, um die Behörden in Verlegenheit zu bringen.“”
   • “Deutsch ist in vielen Ländern eine Minderheitensprache, so in Belgien, Polen, Russland, Ungarn.”
   • “„Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets.“”
   • “„Diese Regelungen gelten sowohl für die klassischen Minderheitensprachen als auch für internationale Sprachen.“”
   • “„Dabei gibt es doch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.“”
   • “„Gemeint sind hiermit nicht Sprachen, die aus anderen Ländern mit ihren Sprecherinnen und Sprechern nach Deutschland gekommen sind (allochthone Minderheitensprachen), sondern alteinheimische (autochthone) Minderheitensprachen, die – regional begrenzt – besonderen Schutz genießen.“”

   Englishminority language, language of a minority

   Españolidioma de minorías, lengua de minorías, lengua minoritaria, idioma de una minoría

   Françaislangue minoritaire, langue d'une minorité

   Italianolingua minoritaria, lingua di una minoranza

   Portuguêslíngua minoritária, idioma de uma minoria

   Русскийязык меньшинства, язык для меньшинств

   Türkçeazınlık dili, bir azınlığın dili

   Українськамови меншини, мова меншини

   Ελληνικάμειονοτική γλώσσα, γλώσσα μιας μειονότητας

   Tiếng Việtngôn ngữ thiểu số, ngôn ngữ của một cộng đồng thiểu số

   العربيةلغة أقلية, لغة من أقلية