der Millionenschaden

Meanings

1. 1.

   Schaden in Millionenhöhe (einer Währung)

   • “Die Deutsche Bahn befürchtet beim Lokführerstreik einen Millionenschaden.”
   • “[Schlagzeile:] „Ostsee-Sturmflut hinterlässt Millionenschäden“”
   • “[Brandstiftung:] „Bei ähnlichen Bränden waren in den vergangenen Wochen Millionenschäden entstanden.“”
   • “„Großbrand in einer Vöhringer Lagerhalle“ - […] „Es entstand Millionenschaden, verletzt wurde niemand.“”
   • “„Altes und überschüssiges Öl sollte auf keinen Fall in den Ausguss oder in die Toilette gekippt werden, denn Fettablagerungen verstopfen die Kanalisationsrohre und verursachen so Millionenschäden.“”
   • “„In Leipzig-Connewitz haben Unbekannte an einem erst unlängst fertiggestellten Gebäude einen Millionenschaden verursacht. Wie die Polizei mitteilte, wurden in dem Gebäude in der Bornaischen Straße mehrere Wasserhähne aufgedreht und die Abflüsse verstopft. Dadurch wurden Teile des Gebäudes geflutet.“”
   • “[Schlagzeile:] „Millionenschäden durch Telefonbetrug“”

   Englishmillion-dollar damage, damage running into millions, multi-million loss

   Españoldaños millonarios, pérdidas millonarias

   Françaisdégâts se chiffrant en millions, préjudice de plusieurs millions, millions de dommages

   Italianodanno milionario, perdita milionaria

   Portuguêsprejuízo milionário, dano de milhões

   Русскиймногомиллионный ущерб, убытки на миллионы

   Türkçemilyonlarca liralık zarar, milyonluk hasar

   Українськамільйонні збитки, збитки на мільйони

   Ελληνικάζημία εκατομμυρίων, απώλεια εκατομμυρίων

   Tiếng Việtthiệt hại hàng triệu đô la, thiệt hại lên tới hàng triệu

   العربيةخسائر بملايين, أضرار تقدر بالملايين