die Miliz

Meanings

1. 1.

   nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe

   • “Während die Unruhen begannen, begann auch die Ausbildung der Miliz.”
   • “„Mit seinen Milizen zog er in das verlassene Caracas ein, das Bolívar eilig evakuiert hatte.“”
   • “„Die Milizen hatten schweigend die Herankommenden beobachtet.“”
   • “„An der Spitze der männlichen Milizen standen oft Offiziersanwärter, Offiziere und buddhistische Mönche.“”

   Englishmilitia, paramilitary force

   Españolmilicia, fuerza paramilitar

   Françaismilice, force paramilitaire

   Italianomilizia, forza paramilitare

   Portuguêsmilícia, força paramilitar

   Русскиймилиция, парамилитарные силы

   Türkçemilis, paramiliter güç

   Українськаміліція, парамілітарні сили

   Ελληνικάπολιτοφυλακή, παραστρατιωτική δύναμη

   Tiếng Việtdân quân, lực lượng bán quân sự

   العربيةميليشيا, قوة شبه عسكرية
2. 2.

   polizeiähnliche Kräfte

   • “Wir wurden von der Miliz angehalten und der Wagen wurde genauestens kontrolliert.”
   • “„Eines Abends erscheint vor dem Hof der Steinborns polnische Miliz und verhaftet den Bauern.“”
   • “„Wenn man sich bei der zuständigen Miliz meldet und für den Abtransport registrieren läßt, dann wird alles seinen ordentlichen, geregelten Gang gehen.“”

   Englishmilitia, paramilitary force

   Españolmilicia, fuerza paramilitar

   Françaismilice, force paramilitaire

   Italianomilizia, forza paramilitare

   Portuguêsmilícia, força paramilitar

   Русскиймилиция, ополчение

   Türkçemilis, paramiliter güç

   Українськаміліція, ополчення

   Ελληνικάπολιτοφυλακή, παραστρατιωτική δύναμη

   Tiếng Việtdân quân, lực lượng bán vũ trang

   العربيةقوة شبه عسكرية, ميليشيا