der Migrationshintergrund

Meanings

1. 1.

   Abstammung einer in einem Land lebenden Person oder mindestens eines ihrer Elternteile aus einem anderen Land

   • “„Zur Rolle von Formeln in den Schreibprozessen von Kindern mit Migrationshintergrund nannte Prof. Kostrzewa folgende Thesen:…“”
   • “Zu einer Gesamtschule in Hamburg: „Gut sechzig Prozent der Schülerinnen und Schüler haben einen Migrationshintergrund.“”
   • “„In einer Schule mit rund 80% Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund ist die Klage der Lehrerinnen und Lehrer, die Kinder würden sprachlich keine Fortschritte machen, allgegenwärtig.“”
   • “„Mehr als 16 Millionen Menschen in Deutschland haben einen Migrationshintergrund.“”
   • “Wir wissen …, dass Kinder mit Migrationshintergrund sehr zufrieden sind, teilweise motivierter als Kinder ohne Zuwanderungshintergrund.”
   • “[…] liegt die Betreuungsquote [in Kinderkrippen] bei Kindern mit Migrationshintergrund nur bei 20 Prozent, ist sie bei Familien ohne Migrationshintergrund mit 40 Prozent doppelt so hoch.”

   Englishmigration background, migrant background

   Españoltrasfondo migratorio, de origen inmigrante, origen migratorio, antecedentes migratorios

   Françaisissu de l'immigration, origine migratoire, contexte migratoire

   Italianocontesto migratorio, di origine immigrata, background migratorio, origine migratoria

   Portuguêsde origem imigrante, origem migratória, contexto migratório

   Русскиймиграционное прошлое, миграционный фон, миграционное происхождение

   Türkçegöçmen köken, göç geçmişi

   Українськаміграційний фон, міграційне походження

   Ελληνικάμεταναστευτικό υπόβαθρο, μεταναστευτική προέλευση

   Tiếng Việtnền tảng di cư, bối cảnh di cư

   العربيةخلفية الهجرة, أصل المهاجرين