Meanings
- 1.
Person, die Vieles schlecht findet oder macht
- “Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn erlebt.”
- “„Der Miesepeter hielt fortan seinen Mund, und so konnte Laura Leonore ihrem Enthusiasmus freie Bahn lassen.“”
- “„Meine Beschäftigung mit den kleinsten Einzelheiten der Vergangenheit, die mir soviel Vergnügen bereitet und die menschliche Natur auf eine Art erhellt, die sie mir erträglich macht, werden als Korinthenkackerei angesehen oder als Beweis für einen geistigen Miesepeter, der mit sich selbst im Streit liegt.“”
Englishwhinger, grump, gloomy personEspañolaguafiestas, persona pesimistaFrançaisrâleur, personne négativeItalianobrontolone, persona pessimistaPortuguêspessimista, ranzinzaРусскийворчун, пессимистTürkçesomurtkan, mutsuz kişiУкраїнськапесиміст, людина, яка все критикуєΕλληνικάγκρινιάρης, αρνητικός άνθρωποςTiếng Việtngười hay càu nhàu, người bi quanالعربيةمتشائم, شخص عابس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Miesepeter | die Miesepeter |
| accusative | den Miesepeter | die Miesepeter |
| dative | dem Miesepeter | den Miesepetern |
| genitive | des Miesepeters | der Miesepeter |
Compound parts
- miesADJmodifier— crummy, lousy, subpar, mean, despicable, rotten, bad, unwell, sick