der Miesepriem

Meanings

1. 1.

   Person, die Vieles schlecht findet oder macht

   • “„Das muß sich wohl irgendein Miesepriem ausgedacht haben, um die Leute zu kujonieren.“”
   • “„Dieser Kerl war ein richtiger Miesepriem, ein ekelhafter Kotzbrocken.“”
   • “„Wißt ihr, daß dieser Miesepriem in der Partei gewesen ist?“”
   • “„Hejsan, du alter Miesepriem, sagte ich und ging.“”
   • “„Solche Gäste habe ich doch lieber als so trockene Miesepriems, das wißt ihr beide doch auch“”

   colloquial

   Englishgrouch, grump, killjoy

   Españolgruñón, aguafiestas, cenizo

   Françaisrâleur, pessimiste, grognon

   Italianobrontolone, musone, guastafeste

   Portuguêsmal-humorado, ranzinza, pessimista

   Русскийворчун, брюзга, пессимист

   Türkçesomurtkan, huysuz, suratsız

   Українськабуркотун, зануда, песиміст

   Ελληνικάγκρινιάρης, μίζερος

   Tiếng Việtngười hay cáu bẳn, người hay phàn nàn

   العربيةمتذمر, كئيب, متشائم