Meanings
- 1.
Person, die Gegenstände aus Metall stiehlt
- “„Weil Metalldiebe Erdungskabel abmontiert hatten, war die Bahnstrecke Hannover-Hamburg etwa acht Stunden lang gesperrt.“”
- “„Metalldiebe haben eine Kapelle heimgesucht und Teile des Kupferdaches gestohlen.“”
Englishmetal thief, scrap metal thiefEspañolladrón de metal, ladrón de chatarraFrançaisvoleur de métal, voleur de métauxItalianoladro di metallo, ladro di metalliPortuguêsladrão de metal, ladrão de sucataРусскийметаллический вор, вор металла, металлоискатель (разговорно, но менее точно)Türkçemetal hırsızı, hurda hırsızıУкраїнськакрадій металу, металевий злодійΕλληνικάκλέφτης μετάλλου, κλέφτης μετάλλωνTiếng Việtkẻ trộm kim loại, kẻ trộm phế liệuالعربيةسارق المعادن, لص المعادن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Metalldieb | die Metalldiebe |
| accusative | den Metalldieb | die Metalldiebe |
| dative | dem Metalldieb | den Metalldieben |
| genitive | des Metalldiebes | der Metalldiebe |
Compound parts
- MetallNOUNmodifier— metal
- DiebNOUNhead— thief, burglar, rascal, scamp, nib, pen point, decanter, wick, fur beetle, white-marked spider beetle, smooth spider beetle, hump beetle, whey butterfly, milk butterfly