das Messgewand

Meanings

1. 1.

   liturgisches Gewand von katholischen Priestern und Bischöfen

   • “„Das päpstliche Messgewand für Mariazell hat jetzt die Grazer Künstlerin Edith Temmel entworfen.“”
   • “„An diesen Tagen konnten gewöhnliche Stadtmenschen von weit hinten im Kirchenschiff die Pracht rund um den Altar bestaunen: kostbar bestickte Messgewänder, triumphierend mit beiden Händen erhobene goldene Kelche, im Halbdunkel schimmernde Bischofsstäbe, perlenbestickte Mitren auf den Häuptern greiser Patriarchen – oder auf denen von Jünglingen, denen die Familie Bistümer besorgt hatte, wie Albrecht von Brandenburg, der mit 23 Erzbischof von Magdeburg und mit 24 Erzbischof von Mainz wurde.“”

   Englishchasuble, vestment

   Españolcasulla, vestidura litúrgica

   Françaisornement liturgique, chasuble

   Italianocasula, paramento liturgico

   Portuguêscasula, paramento litúrgico

   Русскийризa, облачение

   Türkçerahip cübbesi, mess giysisi

   Українськаорнат, літургійний одяг

   Ελληνικάιερατικό άμφιο, λειτουργικό άμφιο

   Tiếng Việtáo lễ, áo thánh lễ

   العربيةحلّة الكاهن, الثوب الكهنوتي