der Mesolekt

Meanings

1. 1.

   Sprachvarietät, die im Niveau zwischen einer voll ausgebauten und einer sehr einfachen, nur für sehr begrenzte kommunikative Zwecke fähigen Sprachform steht und nicht viel Prestige hat

   • “„Dies ist zuerst im Rahmen der Kreolistik gesagt worden, wo zahlreiche Übergangsformen und keine eigentlichen Einschnitte zwischen den verschiedenen Sprachniveaus (Basilekt - Mesolekt(e) - Akrolekt) feststellbar sind.“”
   • “„Das Kreol wird als ‚Basilekt‘, die Prestigevarietät als ‚Akrolekt‘ bezeichnet, die Zwischenstufen sind in der Bezeichnung Mesolekt zusammengefasst.“”

   Englishmesolect, intermediate dialect

   Españolmesolecto, dialecto intermedio

   Françaismésolecte, dialecte intermédiaire

   Italianomesoletto, dialetto intermedio

   Portuguêsmesoleto, mesolecto, dialeto intermédio

   Русскиймезолект, промежуточный диалект

   Türkçemezolekt, orta seviye lehçe

   Українськамезолект, проміжний діалект

   Ελληνικάμεσολεκτικός, ενδιάμεσος διάλεκτος

   Tiếng Việtmesolect, tiếng địa phương trung gian

   العربيةميزولكت, لهجة متوسطة