der Menschenverstand

Meanings

1. 1.

   Auffassung/Einschätzung der Dinge durch den Menschen

   • “Diese Maßnahme ließ jeglichen Menschenverstand vermissen.”
   • “„Edelsteins gesunder Menschenverstand — und sein Mut — machten ihn faktisch zur zentralen Persönlichkeit der tschechischen Judenheit bei ihren Kontakten mit den Deutschen.“”
   • “„Die Bevölkerung solle besonnen bleiben und gesunden Menschenverstand walten lassen.“”
   • “„Besonders in den jüdischen Ehewitzen stößt der gesunde Menschenverstand mit den hohen Idealen zusammen.“”
   • “„Er hatte jenen gesunden Menschenverstand der Mittelmässigkeit, der ihm zu sagen vermochte, was getan werden müsste.“”

   Englishcommon sense, human reason

   Españolsentido común, razón humana

   Françaisbon sens, raison humaine

   Italianobuon senso, ragione umana

   Portuguêssenso comum, razão humana

   Русскийздравый смысл, человеческий разум

   Türkçesağduyu, insan aklı

   Українськаздравий глузд, людський розум

   Ελληνικάκοινός νους, ανθρώπινος λόγος

   Tiếng Việtlý trí, sự hiểu biết của con người

   العربيةحس سليم, عقل الإنسان