das Menschenrecht

Meanings

1. 1.

   Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

   • “In China werden die Menschenrechte mit Füßen getreten.”
   • “„Am 10. Dezember 1948 beschloss die Vollversammlung der damals 56 Vereinten Nationen die ‚Allgemeine Erklärung der Menschenrechte‘. … Die Staaten des Ostblocks, die Schwierigkeiten hatten mit der Meinungsfreiheit und anderen Freiheiten, enthielten sich, außerdem Südafrika, dessen Rassentrennung sich nicht gut mit dem allgemeinen Gleichheitsrecht vereinbaren ließ, und Saudi-Arabien, dem die Religionsfreiheit nicht passte.“”
   • “„So wurde beispielsweise bis heute kein Versuch unternommen, die Problematik aus dem Blickwinkel der Menschenrechte zu betrachten.“”
   • “„Die Lage der Menschenrechte in Afrika hat sich seit Anfang der neunziger Jahre mit dem Niedergang der meisten autoritären Regimes und der einsetzenden Demokratisierung deutlich verbessert.“”
   • “„Es gibt ein Menschenrecht auf Zerstreuung und die Pensionierung.“”

   Englishhuman right, fundamental right

   Españolderechos humanos, derecho humano, derecho fundamental

   Françaisdroits de l’homme, droits humains, droits de la personne, droit de l'homme, droit fondamental

   Italianodiritto dell’uomo, diritto umano, diritto fondamentale

   Portuguêsdireitos humanos, direito humano, direito fundamental

   Русскийправа человека, основное право

   Türkçeinsan hakkı, temel hak

   Українськаправа людини, основне право

   Ελληνικάανθρώπινο δικαίωμα, θεμελιώδες δικαίωμα

   Tiếng Việtnhân quyền, quyền con người, quyền cơ bản

   العربيةحق الإنسان, حق أساسي