das Memorandum

Meanings

1. 1.

   Denkschrift, vor allem zu politischen Themen

   • “„Es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, daß Staatssekretär Pacelli an der Ausarbeitung der Enzyklika beteiligt war und die Empörung Pius’ XI. über die Maßnahmen des NS-Regimes teilte. Höchstwahrscheinlich in diesem Kontext übergab Pacelli im April 1938 dem US-Botschafter in London […] bei einer Begegnung in Rom ein vertrauliches Memorandum.“”
   • “„Pikant ist, dass zum Zeitpunkt, als das Memorandum bekannt wurde, Präsident Zardari sich zu medizinischen Behandlungen in Dubai aufhielt.“”

   Englishmemorandum, position paper

   Españolmemorando, memorándum, informe

   Françaismémorandum, mémoire, note de synthèse

   Italianomemorandum, documento di posizione

   Portuguêsmemorando, nota

   Русскиймеморандум, записка

   Türkçememorandum, not

   Українськамеморандум, документ

   Ελληνικάμνημόνιο, σημείωμα

   Tiếng Việtbiên bản, tài liệu

   العربيةمذكرة, تقرير