die Denkschrift

Meanings

1. 1.

   Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen

   • “„In einer internen Denkschrift vom 4. Dezember 1940, die er als Hintergrundmaterial für einen Vortrag angefertigt hatte, […], schätzte der Leiter des Referats IVB4 die Gesamtzahl der Juden, die das Reich, Österreich und das Protektorat verlassen hatten, auf 501711.“”
   • “„Denkschriften an die nichtjüdische Obrigkeit verfassten sie in einer der offiziellen oder Bildungssprachen wie Polnisch, Deutsch, Russisch oder Französisch.“”
   • “„Er setzte also einen alten Feldmarschall, einen Freund seines Vaters, von seiner Denkschrift in Kenntnis.“”
   • “„Eine kluge, maßvolle und sehr realistische Denkschrift ist es geworden.“”

   Englishmemorandum, position paper, policy paper

   Españolinforme de posición, documento de posición

   Françaismémorandum, document de position, note de réflexion

   Italianodocumento di posizione, relazione di posizione

   Portuguêsdocumento de posição, nota de posição

   Русскийпозиционный документ, политическая записка

   Türkçegörüş belgesi, politika belgesi

   Українськапозиційний документ, документ з питань політики

   Ελληνικάέγγραφο θέσης, πολιτική έκθεση

   Tiếng Việtbáo cáo chính sách, tài liệu chính sách

   العربيةوثيقة موقف, مذكرة سياسية