Meanings
- 1.
Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll
- “„Elma verabschiedete sich und hielt noch eine Weile nachdenklich den Hörer in der Hand, bevor sie beim Meldeamt anrief.“”
Englishregistration office, residents' registration office, registration authorityEspañoloficina de empadronamiento, registro de residentesFrançaisbureau d'enregistrement, bureau de population, service de l'état civilItalianoufficio anagrafe, ufficio di registrazione anagraficaPortuguêscartório de registro civil, serviço de registro de moradoresРусскийпаспортный стол, регистрационное отделениеTürkçenüfus müdürlüğü, ikametgah bürosuУкраїнськавідділ реєстрації місця проживання, реєстраційний офісΕλληνικάδημοτολόγιο, γραφείο καταγραφής κατοικίαςTiếng Việtvăn phòng đăng ký cư trú, phòng đăng ký tạm trúالعربيةمكتب تسجيل السكان, مكتب السجل المدني
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Meldeamt | die Meldeämter |
| accusative | das Meldeamt | die Meldeämter |
| dative | dem Meldeamt | den Meldeämtern |
| genitive | des Meldeamtes | der Meldeämter |
Compound parts
- meldenVERBmodifier— to report, to inform, to raise
- AmtNOUNhead— office, position, public office, ecclesiastical office, voluntary position, public service, district, administrative district, guild, trade guild, high mass, solemn mass, exchange, telephone exchange, telephone service