der Meinungskampf

Auseinandersetzung zwischen Leuten, die verschiedene Meinungen vertreten

• “„Darin liegt er, dieser wahre Geist des Freiheitslebens, daß sich die beste sowie die schlimmste Natur unumwunden im Meinungskampfe dartun mag, sich ausspricht und abspiegelt; denn das Böseste verliert sein Gift, wenn es erkannt und gewürdigt ist, und das rein Vernünftige allein ersteht und wird zum belebenden Prinzipe.“”

Englishwar of opinions, battle of opinions, clash of opinions

Españollucha de opiniones, batalla de opiniones, enfrentamiento de opiniones

Françaisconfrontation d’opinions, bataille d’opinions, guerre d’opinions

Italianoscontro di opinioni, battaglia di opinioni, conflitto di opinioni

Portuguêsconfronto de opiniões, disputa de opiniões, batalha de opiniões

Русскийборьба мнений, столкновение мнений

Türkçegörüş mücadelesi, fikir çatışması

Українськаборотьба думок, зіткнення думок

Ελληνικάμάχη απόψεων, αντιπαράθεση απόψεων

Tiếng Việtcuộc chiến ý kiến, cuộc tranh luận gay gắt

العربيةصراع الآراء, معركة الآراء

Synonyme

Meinungsstreit

Oberbegriffe

Kampf