der Mauerbau

Meanings

1. 1.

   die Errichtung der Berliner Mauer

   • “„Für die Bevölkerung der geteilten Stadt hatte der Mauerbau einschneidende Folgen.“”
   • “„Täglich überschritten vor dem Mauerbau rd. 60 000 Grenzgänger die Demarkationslinie, um ihrer Arbeit im anderen Teil der Stadt nachzugehen (49 000 Ostberliner arbeiteten in Westberlin, 10 000 Westberliner in Ostberlin).“”
   • “„Durch den Mauerbau wurden beide Teile der Stadt hermetisch voneinander abgeriegelt.“”
   • “„Der Mauerbau weckte im Westen eine Welle von Empörung.“”
   • “„So wenig wie ich vom Mauerbau mitbekommen habe, so wenig bekam ich auch von der Mauer selbst etwas mit.“”

   Englishconstruction of the Berlin Wall, building of the Berlin Wall

   Españolconstrucción del Muro de Berlín, levantamiento del Muro de Berlín

   Françaisconstruction du mur de Berlin, édification du mur de Berlin

   Italianocostruzione del Muro di Berlino, erezione del Muro di Berlino

   Portuguêsconstrução do Muro de Berlim, edificação do Muro de Berlim

   Русскийстроительство Берлинской стены, возведение Берлинской стены

   TürkçeBerlin Duvarı'nın inşası, Berlin Duvarı'nın yapımı

   Українськабудівництво Берлінського муру, зведення Берлінського муру

   Ελληνικάη κατασκευή του Τείχους του Βερολίνου, το χτίσιμο του Τείχους του Βερολίνου

   Tiếng Việtviệc xây dựng Bức tường Berlin, quá trình dựng lên Bức tường Berlin

   العربيةبناء جدار برلين, تشييد جدار برلين