die Massenimpfung

Meanings

1. 1.

   Verabreichung (meist per Spritze oder oral) eines Impfstoffs an breite Bevölkerungsschichten, um diese gegen eine Krankheit zu immunisieren

   • “„4. April 1957: In Oberhausen beginnt die erste Massenimpfung gegen Kinderlähmung in der Bundesrepublik.“”
   • “„Die lateinamerikanischen Länder […] haben die Tollwut bei Hunden durch eine konzertierte Massenimpfung praktisch schon ausgerottet.“”
   • “[Pockenimpfung:] „Die in den reichen Industriestaaten erfolgreich durchgeführten Massenimpfungen funktionierten in strukturschwächeren Gebieten etwa in Indien oder in Afrika allerdings nicht.“”
   • “[Denguefieber:] „Die Philippinen hatten 2016 das weltweit erste öffentliche Impfprogramm für die Erkrankung gestartet, die Massenimpfungen jedoch später wieder gestoppt.“”
   • “[Coronapandemie:] „"Massenimpfungen für die breite Bevölkerung werden nach den Plänen von Bund und Ländern frühestens ab dem Sommer [Anmerkung: 2021] möglich sein."“”
   • “„Noch ist kein Impfstoff gegen Corona zugelassen. Aber die Bundesländer bereiten sich bereits auf Massenimpfungen vor.“”
   • “[Coronapandemie:] „"[…] Klar ist: Die Massenimpfung darf nicht an fehlenden Räumen scheitern", sagte [Anmerkung: Schleswig-Holsteins Ministerpräsident] Günther […].“”
   • “„Mitarbeiter des THW bauen Impfstraßen für die anstehenden Massenimpfungen.“”
   • “„Großbritannien hatte als erster Staat der Welt den Corona-Impfstoff […] zugelassen und am Dienstag mit der Massenimpfung begonnen.“”
   • “„Moskaus Bürgermeister Sobjanin stellt […] Massenimpfungen gegen Corona im Dezember oder Januar in Aussicht. Viele Russen sind skeptisch.“”
   • “„Eine Massenimpfung mit einem unsachgemäß getesteten Impfstoff ist unethisch.“”

   Englishmass vaccination, large-scale vaccination

   Españolvacunación masiva, vacunación a gran escala

   Françaisvaccination de masse, vaccination à grande échelle

   Italianovaccinazione di massa, vaccinazione su larga scala

   Portuguêsvacinação em massa, vacinação em larga escala

   Русскиймассовая вакцинация, вакцинация в большом масштабе

   Türkçekitlesel aşılaması, büyük ölçekli aşılaması

   Українськамасова вакцинація, вакцинація великого масштабу

   Ελληνικάμαζικός εμβολιασμός, εμβολιασμός μεγάλης κλίμακας

   Tiếng Việttiêm chủng đại trà, tiêm chủng quy mô lớn

   العربيةالتطعيم الجماعي, التطعيم على نطاق واسع