der Massenexodus

Meanings

1. 1.

   große Fluchtbewegung aus einem Gebiet

   • “„Das Wahlergebnis löste unter den Weißen kurzzeitig eine Panik aus und drohte zu einem Massenexodus der weißen Siedler anzuschwellen, wie es einige Jahre zuvor in Mosambik geschehen war.“”
   • “„Gleichzeitig erlebte Afghanistan aufgrund des anhaltenden Kriegszustands und zunehmender wirtschaftlicher Perspektivlosigkeit einen Massenexodus seiner Bevölkerung.“”
   • “„Der Engländer William Smith, Angestellter der Royal African Company, verweist in einer kurzen Bemerkung von 1744 auf eine schwere politische Krise in Benin, bei der der Oba mehrere Gegner verfolgen und ermorden ließ, was zu einem Massenexodus der Bevölkerung aus der Stadt geführt habe.“”
   • “„Ab Juli kamen Flugzeuge bei den erbarmungslosen Säuberungsaktionen zum Einsatz, um die Einwohner zum Massenexodus zu zwingen – auf jeden, der nicht rechtzeitig in Deckung gehen konnte, wurde gezielt.“”
   • “„Shalom Aleichem dokumentierte in schmerzlichen Schilderungen den Massenexodus aus dem russischen ›Ansiedlungsrayon‹ in die Vereinigten Staaten von Amerika.“”

   Englishmass exodus, large-scale migration

   Españoléxodo masivo, migración masiva

   Françaisexode massif, migration de masse

   Italianoesodo massivo, esodo di massa, migrazione di massa

   Portuguêsêxodo em massa, migração em massa

   Русскиймассовый Exodus, массовая миграция

   Türkçekitlesel göç, büyük göç

   Українськамасовий ексодус, великомасштабна міграція

   Ελληνικάμαζική έξοδος, μετανάστευση μαζικά

   Tiếng Việtdi cư hàng loạt, xuất cư ồ ạt

   العربيةهجرة جماعية, نزوح جماعي