der Maskenball

Meanings

1. 1.

   Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen

   • “Der Maskenball ist der Höhepunkt des alljährlichen Festes.”
   • “„Als er eines Tages auf einen Maskenball gehen wollte, fragte er einen seiner Freunde, welche Maske er wählen solle, um nicht erkannt zu werden.“”
   • “„Er liebt die Kneipen, die Maskenbälle, die Redouten.“”
   • “„Es gab keine Theateraufführungen, jedoch Maskenbälle, auf denen man den Adel, die Bürger und die einfachen Mädchen traf; man gab auch kleine Gesellschaften, bei denen man Pharao spielte und sich mit geringen Kosten unterhielt.“”

   Englishmasked ball, masquerade ball

   Españolbaile de máscaras, fiesta de máscaras

   Françaisbal masqué, fête masquée

   Italianoballo in maschera, festa in maschera

   Portuguêsbaile de máscaras, festa à fantasia

   Русскиймаскарад, бал-маскарад, маскарадный бал

   Türkçemaskeli balo, maskeli bal, maskeli parti

   Українськамаскарад, бал маскарад, бал-маскарад

   Ελληνικάμασκαράς, μπαλέτο με μάσκες

   Tiếng Việttiệc hóa trang, dạ tiệc mặt nạ

   العربيةكرة تنكرية, حفلة تنكرية