die Maserung

Meanings

1. 1.

   Zeichnung, Muster, besonders im Holz

   • “„Teils in hellem Schleiflack, teils in Naturholz mit seiner warmen schönen Maserung gehalten, sind all die vorgenannten Kindermöbel eine wirkliche Zierde der Wohnung.“”
   • “„Damit ihre Freunde sie jedoch nicht für eine Angeberin halten, hat sie die Maserung des Holzes absichtlich so perfekt gewählt, dass jeder Nichteingeweihte glaubt, es sei Laminat.“”
   • “„Die aus grauen länglichen Quadersteinen dicht gefügte Stirnwand wies vielfach eine ins Tintige gehende Maserung auf.“”

   Englishgrain, texture, wood grain

   Españolveta, vetas, dibujo de la madera

   Françaisgrain, dessin du bois

   Italianovenatura, grana del legno

   Portuguêsveios, grão da madeira

   Русскийзерно, рисунок древесины

   Türkçeahşap dokusu, ahşap desen

   Українськазерно, малюнок дерева

   Ελληνικάκόκκος, σχέδιο ξύλου

   Tiếng Việtvân gỗ, hoa văn gỗ

   العربيةحبيبات الخشب, نقش الخشب