der Martertod

Meanings

1. 1.

   besonders grausamer, schmerzvoller Tod durch Folterung

   • “„Ich hatte seinen Sohn erschossen; der ausgesuchteste Martertod war mir gewiß; doch das kümmerte mich jetzt nicht; […].“”
   • “„Unter dem Petersplatz ruhen bis heute Teile der Rennbahnen vom Circus Kaiser Neros in der Erde, wo Roms erste Christen den Martertod fanden.“”

   Englishagonizing death by torture, martyr's death by torture

   Españolmuerte atroz por tortura, muerte dolorosa por tortura

   Françaismort atroce par la torture, mort douloureuse sous la torture

   Italianomorte atroce per tortura, morte straziante per tortura

   Portuguêsmorte atroz por tortura, morte dolorosa por tortura

   Русскиймучительная смерть от пыток, смерть в муках

   Türkçeişkenceyle acı dolu ölüm, işkence sonucu acı verici ölüm

   Українськаболісна смерть від тортур, муки до смерті

   Ελληνικάφρικτός θάνατος από βασανιστήρια, βασανιστικός θάνατος

   Tiếng Việtcái chết đau đớn do tra tấn, cái chết tàn bạo vì bị tra tấn

   العربيةموت مؤلم نتيجة التعذيب, موت مروّع تحت التعذيب