die Marinade

Meanings

1. 1.

   Soße für Salate

   • “Die Marinaden deiner Mutter sind ganz ausgezeichnet.”

   Englishvinaigrette, salad dressing

   Españolvinagreta, aderezo para ensalada

   Françaisvinaigrette, sauce salade

   Italianovinaigrette, condimento per insalata

   Portuguêsvinagrete, molho para salada

   Русскийвинегрет, заправка для салата

   Türkçesalata sosu, vinegret

   Українськавінегрет, заправка для салату

   Ελληνικάβινεγκρέτ, σάλτσα σαλάτας

   Tiếng Việtnước xốt dầu giấm, nước trộn salad

   العربيةصلصة الخل, صلصة السلطة
2. 2.

   aus Öl, Essig und diversen Gewürzen zubereitete Flüssigkeit, in die Fisch oder Fleisch eingelegt werden

   • “Wenn man das Fleisch schon abends in die Marinade legt, ist es am nächsten Tag noch würziger.”

   Englishmarinade

   Españolescabeche, marinada

   Françaismarinade

   Italianomarinata

   Portuguêsmarinada

   Русскиймаринад

   Türkçesos, marine

   Українськамаринад

   Ελληνικάμαρινάδα

   Tiếng Việtnước ướp

   العربيةتتبيلة
3. 3.

   Fisch, der durch das Einlegen in einer Marinade konserviert worden ist

   • “Der neue Fischhändler führt auch Marinaden.”

   Englishpickled fish, marinated fish

   Españolpescado en escabeche, pescado marinado

   Françaispoisson mariné, poisson en marinade

   Italianopesce marinato, pesce in carpione

   Portuguêspeixe marinado, peixe em conserva

   Русскиймаринованная рыба

   Türkçemarine balık, turşu balık

   Українськамаринована риба, риба в маринаді

   Ελληνικάψάρι μαριναρισμένο, ψάρι σε μαρινάδα

   Tiếng Việtcá ngâm giấm, cá ngâm sốt

   العربيةسمك مخلل, سمك متبل