die Mammutaufgabe

Meanings

1. 1.

   besonders schwere Herausforderung, außerordentlich umfangreiche Aufgabe

   • “„Die neuen Machthaber in Libyen stehen vor einer Mammutaufgabe.“”
   • “„Für die Gladbacher wurde es nun sehr schwer, einen Zwei-Tore-Rückstand auf Schalke aufzuholen glich einer Mammutaufgabe.“”
   • “„Vom 15. November 1884 bis zum 26. Februar 1885 trafen sich die Großen der Welt im Reichskanzlerpalais an der Wilhelmstraße zu zehn Sitzungen - die Mammutkonferenz hatte sich eine Mammutaufgabe gestellt: die Zukunft Afrikas, Regeln für die Neuordnung eines Kontinents.“”

   Englishmammoth task, herculean task, major challenge

   Españoltarea titánica, reto enorme, tarea monumental

   Françaistâche titanesque, défi colossal, travail de titan

   Italianocompito titanico, impresa colossale, sfida enorme

   Portuguêstarefa colossal, tarefa hercúlea, desafio enorme

   Русскийтитаническая задача, мамонтовая задача, огромная задача

   Türkçedev görev, büyük meydan okuma, ağır iş

   Українськатитанічне завдання, величезний виклик

   Ελληνικάτιτάνιο έργο, τεράστιο έργο

   Tiếng Việtnhiệm vụ khổng lồ, thử thách cực lớn

   العربيةمهمة جبارة, مهمة ضخمة