der Maler

Meanings

1. 1.

   Künstler, der Bilder malt

   • “Guernica ist wohl das berühmteste Werk des Malers Picasso.”
   • “"Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf." (Original venez.: "Senti, pitor, depenzime una donna / senza camisa, come Dio l’ha fata, / cavei biondi, e colla coa desfada, / e co un fioretto in testa alla barona.)”
   • “„Der Maler ließ Robert mit einer sichtlichen Aufmerksamkeit an der rechten Seite gehen.“”

   Englishpainter, artist

   Españolpintor

   Françaispeintre

   Italianopittore

   Portuguêspintor

   Русскийхудожник

   Türkçeressam

   Українськаживописець, художник

   Ελληνικάζωγράφος, καλλιτέχνης

   Tiếng Việthọa sĩ

   العربيةرسّام, رسام

   
2. 2.

   Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

   • “Morgen kommen die Maler und renovieren die Wohnung.”
   • “„Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“”

   Englishpainter

   Españolpintor, pintor de paredes

   Françaispeintre en bâtiment

   Italianoimbianchino

   Portuguêspintor, pintor de paredes

   Русскиймаляр

   Türkçeboyacı

   Українськамаляр

   Ελληνικάμπογιατζής, ελαιοχρωματιστής, βαφέας

   Tiếng Việtthợ sơn

   العربيةدهان