der Majordomus

Meanings

1. 1.

   „oberster Hofbeamter“

   • “„Denn nach einigen Wochen war die Kuckucksuhr auf einmal spurlos verschwunden und weder meine Eltern noch unser Majordomus konnten mir sagen, wohin.“”
   • “„Sowie ich das Kleid angezogen hatte, legte ich mich auf Elviras Bett, und bald hörte ich, daß der Majordomus des Vizekönigs sie in der Küche erwarte, die zugleich als allgemeiner Aufenthaltsraum diente.“”

   Englishmajordomo, steward, head servant, butler, valet

   Españolmayordomo, administrador

   Françaismajordome, intendant

   Italianomaggiordomo, steward

   Portuguêsmajordomo, administrador

   Русскиймайордом, управляющий

   Türkçemajördomus, şef hizmetçi

   Українськамайордом, управитель

   Ελληνικάμάγιστρος, υπεύθυνος

   Tiếng Việtngười quản gia, người quản lý

   العربيةالماجوردموس, مدير المنزل
2. 2.

   „Befehlshaber des Heeres der fränkischen Könige“

   EnglishMayor of the Palace, majordomo

   Españolmayordomo de palacio

   Françaismaire du palais

   Italianomaior domo, maggiordomo di palazzo

   Portuguêsmajor-domus, maior-domus

   Русскиймэр дворца, майордом

   Türkçesaray nazırı, majordomus

   Українськамайордом, мер палацу

   Ελληνικάμαγιορδόμος, άρχοντας του ανακτόρου

   Tiếng Việtquản gia cung điện, thủ lĩnh cung điện

   العربيةمجاوردوموس, حاكم القصر