der Mahnbescheid

Meanings

1. 1.

   schriftliche Aufforderung eine ausstehende Zahlung zu leisten

   • “Gestern lag ein Mahnbescheid im Briefkasten.”

   Englishpayment order, court order for payment

   Españolrequerimiento de pago, mandamiento de pago

   Françaisinjonction de payer, ordonnance de paiement

   Italianoingiunzione di pagamento, ordine di pagamento

   Portuguêsmandado de pagamento, ordem judicial de pagamento

   Русскийсудебный приказ о взыскании задолженности, требование об оплате долга

   Türkçeödeme emri, mahkeme ödeme bildirimi

   Українськавимога про сплату боргу, судовий наказ про стягнення заборгованості

   Ελληνικάδιαταγή πληρωμής

   Tiếng Việtlệnh thanh toán, yêu cầu thanh toán bằng văn bản

   العربيةأمر دفع قضائي, إخطار دفع رسمي