der Machthaber

Meanings

1. 1.

   Person, die Macht und/oder Regierungsgewalt innehat

   • “„Ein Militärgouverneur ist der Machthaber in einem von fremden Truppen besetzten, annektierten oder sonst wie nicht unter Eigen-, sondern fremder Militärregierung stehenden Land.“”
   • “„Doch statt für die braunen Machthaber zu werben, protzte der Korsar in eigener Sache.“”
   • “„Für mehr als ein Jahr nach dem Ende der Kampfhandlungen blieben die Militärs die alleinigen Machthaber auf diesem Territorium.“”
   • “„Als Machthaber der Insel gaben die Deutschen auch Briefmarken heraus.“”

   Englishpower broker, power holder, strongman, ruler

   Españolsátrapa, gobernante, dirigente, persona en el poder

   Françaisdétenteur du pouvoir, dirigeant

   Italianogovernante, detentore del potere

   Portuguêsgovernante, detentor de poder

   Русскийправитель, лицо, обладающее властью

   Türkçeiktidar sahibi, yönetici

   Українськавладетель, правитель, особа при владі

   Ελληνικάκυβερνήτης, κάτοχος εξουσίας

   Tiếng Việtnhà cầm quyền, người nắm quyền

   العربيةحاكم, شخص في السلطة