der Mückenschwarm

Meanings

1. 1.

   größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Mücken

   • “„Er lief auf Heikos Seite entlang, und mein Gatte meinte im Nachhinein, dass sich der Mückenschwarm von diesem Typen auf ihn gestürzt hätte - er war ja ein lohnenderes Ziel, so leicht bekleidet.“”
   • “„Sie konnten den trüben Nebel sehen, der über den Dächern der Stadt hing, und die Mückenschwärme, die sich wie Rauchwolken über den See zogen.“”

   Englishswarm of mosquitoes, mosquito swarm

   Españolnube de mosquitos, enjambre de mosquitos

   Françaisnuée de moustiques, essaim de moustiques

   Italianosciame di zanzare, stormo di zanzare

   Portuguêsnuvem de mosquitos, enxame de mosquitos

   Русскийсв swarm комаров, роя комаров

   Türkçesivrisinek sürüsü, sivrisinek bulutu

   Українськасмуга комарів, роя комарів

   Ελληνικάσμήνος κουνουπιών, σύννεφο κουνουπιών

   Tiếng Việtbầy muỗi, đàn muỗi

   العربيةسرب من البعوض, غيمة من البعوض