die Mückenplage

Meanings

1. 1.

   erhebliche Belästigung/Schädigung, hervorgerufen durch das Vorhandensein von sehr vielen Mücken

   • “„Die sprichwörtlichen finnischen Mückenplagen sind im Süden des Landes kaum oder nur kurze Zeit zu verzeichnen, in Lappland können sie zu manchen Jahreszeiten und Wetterlagen weit mehr als eine Belästigung sein.“”

   Englishmosquito infestation, mosquito plague, mosquito outbreak

   Españolplaga de mosquitos, invasión de mosquitos

   Françaisinvasion de moustiques, infestation de moustiques

   Italianoinvasione di zanzare, infestazione di zanzare

   Portuguêsinfestação de mosquitos, praga de mosquitos

   Русскийнашествие комаров, заражение комарами

   Türkçesivrisinek istilası, sivrisinek salgını

   Українськанашестя комарів, епідемія комарів

   Ελληνικάεπιδρομή κουνουπιών, πληγή από κουνούπια

   Tiếng Việtnạn muỗi, bệnh dịch muỗi

   العربيةغزو البعوض, اجتياح البعوض