Meanings
- 1.
Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet
- “„Der Heilige Alban von England war der erste christliche Märtyrer in Britannien.“”
- “„Es heißt, als später das Christentum zur römischen Staatsreligion erhoben wurde, sei auf dieser Anhöhe eine Memoria errichtet worden, in der die Gebeine der Märtyrer aufbewahrt und verehrt wurden.“”
EnglishmartyrEspañolmártirFrançaismartyrItalianomartirePortuguêsmártirРусскиймученикTürkçeṣehit, şehitУкраїнськамученикΕλληνικάμάρτυραςTiếng Việtngười tử đạoالعربيةشهيد - 2.
jemand, der auf Grund seiner Überzeugung oder Bestrebungen Leiden oder den Tod auf sich nimmt
- “„Groß mache den Kohlhaas, wie er alles, das Glück seiner Familie, seinen geachteten Namen, Gut und Habe, Leib und Leben opfere, um sich, als Märtyrer des Rechtsgefühls, der sittlichen Idee des Rechts zu weihen.“”
- “„Benjamin, lebendig wieder aufgetaucht, ist kein Märtyrer mehr, und in der Komödie, die Tunejadewke nun mit ihm treibt, spielt er eine andere Rolle.“”
- “„Ich erklärte Monsignore unmißverständlich, ich fühle mich nicht dazu berufen, binnen weniger Monate als Märtyrer in diesem Ort zu sterben.“”
generalEnglishmartyrEspañolmártirFrançaismartyrItalianomartirePortuguêsmártirРусскиймученикTürkçeşehit, martirУкраїнськамученикΕλληνικάμάρτυραςTiếng Việtliệt sĩ, người tử vì đạoالعربيةشهيد, مُعذَّب في سبيل الإيمان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Märtyrer | die Märtyrer |
| accusative | den Märtyrer | die Märtyrer |
| dative | dem Märtyrer | den Märtyrern |
| genitive | des Märtyrers | der Märtyrer |