Meanings
- 1.
Person, die wegen ihres (religiösen) Glaubens oder ihrer Überzeugung verfolgt und getötet wurde
- “„Die Kirche, das Areal des Klosters, an dem die Märtyrer ehemals ihr Leben hingegeben hatten und wo ihre Gebeine ruhten, wird hier als der Blutzeugen geheiligte Stätte bezeichnet.“”
- “„Nach der Auferstehung ist Jakobus bei den anderen in Jerusalem. 44 n.Chr. hat ihn Herodes Agrippa I. hinrichten lassen; er ist wohl der zweite Blutzeuge gewesen.“”
- “„Der Sieg der Christen über die »Heiden« ist vor allem den Blutzeugen der ersten Jahrhunderte zu verdanken .“”
EnglishmartyrEspañolmártirFrançaismartyrItalianomartirePortuguêsmártirРусскиймученикTürkçeşehitУкраїнськамученикΕλληνικάμάρτυραςTiếng Việtngười tử vì đạoالعربيةشهيد - 2.
Bezeichnung für eine Person, die sich für den Nationalsozialismus eingesetzt hat und dabei ums Leben gekommen ist
- “„Ziemlich graustichig abgebildet, doch mit fetten Buchstaben kommentiert, konnte alle Welt den hochragenden Granit bewundern und den unter der Lebensrune in Keilschrift gemeißelten Namen des Blutzeugen entziffern.“”
- “„So widme ich ihnen zur gemeinsamen Erinnerung den ersten Band dieses Werkes, als dessen Blutzeugen sie den Anhängern unserer Bewegung dauernd voranleuchten mögen.“”
Englishmartyr, Nazi martyrEspañolmártir naziFrançaismartyr naziItalianomartire nazistaPortuguêsmártir nazistaРусскийнацистский мученикTürkçeNazi şehidiУкраїнськанацистський мученикΕλληνικάναζιστής μάρτυραςTiếng Việtngười tử vì đạo phát xítالعربيةشهيد نازي
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Blutzeuge | die Blutzeugen |
| accusative | den Blutzeugen | die Blutzeugen |
| dative | dem Blutzeugen | den Blutzeugen |
| genitive | des Blutzeugen | der Blutzeugen |
Compound parts
- BlutNOUNmodifier— blood, young blood, lineage
- ZeugeNOUNhead— witness, eyewitness