die Männersache

Meanings

1. 1.

   etwas, das besonders Männer betrifft, interessiert, für das Männer zuständig sind; Männerkrankheit

   • “„In Nandgaon waren religiöse Angelegenheiten Männersache.“”
   • “„Bowlenrezepte sind Männer- und Kennersache.“”
   • “„Ertrinken ist vor allem Männersache.“ (= passiert Männern viel häufiger, als Frauen)”

   Englishmen's business, a man's thing, men's issue

   Españolcosa de hombres, asunto de hombres

   Françaisaffaire d'hommes, truc d'hommes

   Italianoroba da uomini, questione da uomini

   Portuguêscoisa de homem, assunto de homens

   Русскиймужское дело, мужская проблема

   Türkçeerkek işi, erkek meselesi

   Українськачоловіча справа, чоловіче питання

   Ελληνικάανδρική υπόθεση, αντρικό ζήτημα

   Tiếng Việtchuyện của đàn ông, việc của nam giới

   العربيةأمر يخص الرجال, مسألة رجالية