die Frauensache

Meanings

1. 1.

   etwas, das besonders Frauen betrifft, interessiert, für das Frauen zuständig sind; Frauenkrankheit

   • “„Kindererziehung ist in Deutschland immer noch Frauensache, nur jeder vierte Vater geht in Elternzeit.“”
   • “„Sie war dort wegen einer Frauensache operiert worden, der dortige Klinikleiter ein ausgewiesener Spezialist.“”
   • “„Ich bat sie auch, mir doch genau zu erklären, was sie im Krankenhaus mit ihr gemacht hatten, sie sagte, es wäre eine ›Frauensache‹ gewesen, ›harmlos, aber scheußlich‹.“”

   Englishwomen's issue, women's matter

   Españolasunto de mujeres, tema femenino

   Françaisquestion féminine, affaire de femmes

   Italianoquestione femminile, problema delle donne

   Portuguêsquestão feminina, assunto de mulheres

   Русскийженский вопрос, дело женщин

   Türkçekadın meselesi, kadınlar konusu

   Українськажіноче питання, справа жінок

   Ελληνικάγυναικείο ζήτημα, θέμα γυναικών

   Tiếng Việtvấn đề của phụ nữ, chuyện của phụ nữ

   العربيةقضية نسائية, مسألة النساء