das Männerkostüm

Meanings

1. 1.

   Kleidung, mit der sich eine weibliche Person als Mann verkleiden kann

   • “„Es war, als sagte ihr eine innere Stimme, heute oder nie werde ihr Schicksal sich entscheiden, und es war wirklich, als habe sie mit dem Männerkostüm einen ganz neuen Menschen angezogen.“”

   Englishmale costume (for a woman), man's costume (for cross-dressing)

   Españoltraje masculino (para mujer), disfraz de hombre (para mujer)

   Françaiscostume d'homme (pour femme), déguisement d'homme (pour femme)

   Italianocostume da uomo (per donna), travestimento da uomo (per donna)

   Portuguêsfantasia de homem (para mulher), roupa masculina (para mulher)

   Русскиймужской костюм (для женщины), наряд мужчины (для переодевания женщиной)

   Türkçeerkek kostümü (kadın için), kadınlar için erkek kılığı kostümü

   Українськачоловічий костюм (для жінки), маскування під чоловіка (для жінки)

   Ελληνικάανδρική στολή (για γυναίκα), μεταμφίεση σε άνδρα (για γυναίκα)

   Tiếng Việttrang phục nam (cho nữ giả nam), bộ đồ nam (cho nữ cải trang)

   العربيةزيّ رجل (للمرأة), لباس رجل (لتنكر النساء)
2. 2.

   Kleidung, mit der sich ein Mann als Mann bestimmten Typs oder einer bestimmten Zeit aufführen kann

   Englishman's costume, men's costume (period/character-specific)

   Españoldisfraz de hombre, traje masculino (de época o de personaje)

   Françaiscostume d'homme, costume masculin (d'époque ou de personnage)

   Italianocostume da uomo, abito da uomo (di epoca/personaggio)

   Portuguêsfantasia de homem, traje masculino (de época ou personagem)

   Русскиймужской костюм, костюм мужчины (эпохи/образа)

   Türkçeerkek kostümü, karakter/çağa özgü erkek kostümü

   Українськачоловічий костюм, костюм чоловіка (епохи/персонажа)

   Ελληνικάανδρική στολή, ανδρικό κοστούμι (εποχής/χαρακτήρα)

   Tiếng Việttrang phục nam, bộ đồ nam (theo phong cách/nhân vật)

   العربيةزيّ رجل, زيّ رجل (تاريخي/شخصية معينة)