das Mägdelein

das · noun · plural: Mägdelein

Meanings

  1. 1.

    junge weibliche Person

    • „Alle diese vielen Besichtigungen und Begegnungen zeitigten lediglich das eine Ergebnis, daß so und so viele artige Mägdelein von gutem Ruf aus ihrer gewohnten Ruhe unnütz aufgescheucht wurden und mit vergeblicher Sehnsucht im wunden Herzchen wieder nach Hause kamen.“
    gehobenoutdatedpoetic
    Englishmaiden, young girl
    Españoldoncella, jovencita
    Françaisfillette, jeune fille
    Italianofanciulla, ragazzina
    Portuguêsdonzela, menina
    Русскийдевица, девочка
    Türkçegenç kız, küçük kız
    Українськадівчинка, юна дівчина
    Ελληνικάκορασίδα, νεαρή κοπέλα
    Tiếng Việtthiếu nữ, cô gái trẻ
    العربيةفتاة صغيرة, صبية

Declension

Casesingularplural
nominativedas Mägdeleindie Mägdelein
accusativedas Mägdeleindie Mägdelein
dativedem Mägdeleinden Mägdelein
genitivedes Mägdeleinsder Mägdelein