das Luchsfell

Meanings

1. 1.

   (abgezogenes) Fell eines Luchs

   • “„Als er seinen schweren Mantel abgeworfen hatte, stand er in einem Luchsfell da, das seine Hüften umkleidete, und stampfte mit seinen kleinen bloßen Füßen, die weiß vom Staub waren, fest auf die Fliesen.“”
   • “„Mitten auf der Terrasse stand ein niedriges Ruhebett aus Elfenbein. Luchsfelle und mit Papageienfedern gefüllte Kissen lagen darauf.“”
   • “„Spendius betastete den Boden und erkannte, dass er kunstfertig mit Luchsfellen ausgeschlagen war.“”
   • “„Männer, Frauen und Kinder trugen ihrer Körperkraft entsprechende Bündel von Biber-, Seeotter-, Marder-, Bären- und Luchsfellen und schon bearbeitete Elchhäute.“”

   Englishlynx fur, lynx pelt

   Españolpiel de lince, pelaje de lince

   Françaisfourrure de lynx, pelage de lynx

   Italianopelliccia di lince, pelle di lince

   Portuguêspele de lince, pelagem de lince

   Русскиймех рыси, шкура рыси

   Türkçelynx postu, lynx derisi

   Українськакішеча шкура, шкура рись

   Ελληνικάδέρμα λύγκας, τρίχωμα λύγκας

   Tiếng Việtlông báo, da báo

   العربيةفراء الوشق, جلد الوشق