der Lostag

Meanings

1. 1.

   ein Tag, an dem sich uralte, oft langfristige Wettervorhersagen und Erntehoffnungen festmachen

   • “Besonders bedeutende Lostage sind die „Zwölften“, die Nächte von Weihnacht bis Dreikönig.”
   • “Die bekanntesten Lostage sind die Eisheiligen vom 12. bis zum 15. Mai.”
   • “Auch Sankt Martin (11. November) gilt als ein herausgehobener Lostag.”

   Englishweather lore day, weather-significant day

   Españoldía de predicción meteorológica tradicional, día señalado por el folklore meteorológico

   Françaisjour de tradition météorologique, jour à présages météorologiques

   Italianogiorno meteorologico tradizionale, giorno del folklore meteorologico

   Portuguêsdia de prognóstico meteorológico tradicional, dia tradicional de previsão do tempo

   Русскийдень народных примет погоды, день погодных примет

   Türkçehalk meteoroloji günü, geleneksel hava durumu günü

   Українськадень народного прогнозу погоди, день з погодними прикметами

   Ελληνικάημέρα παραδοσιακής πρόβλεψης καιρού, ημέρα μετεωρολογικών λαϊκών δοξασιών

   Tiếng Việtngày dự báo thời tiết dân gian, ngày dựa theo tục lệ dự báo thời tiết

   العربيةيوم التنبؤات الجوية التقليدية, يوم التقاليد الفلكلورية عن الطقس