die Lohntüte

Meanings

1. 1.

   Papiertüte mit dem auszuzahlenden Lohn in bar und der Lohnabrechnung darauf oder darin

   • “Für Tagelöhner oder Arbeiter gab es eine Lohntüte und für Angestellte eine Gehaltstüte.”
   • “„Das durchschnittliche Plus in der Lohntüte kommt mit den steigenden Verbraucherpreisen nicht mehr mit.“”

   Englishpay packet, wage envelope

   Españolsobre de paga, sobre salarial

   Françaisenveloppe de paie, enveloppe salariale, enveloppe de salaire

   Italianobusta paga in contanti, busta delle paghe

   Portuguêsenvelope de pagamento, envelope salarial

   Русскийзарплатный конверт

   Türkçemaaş zarfı, ücret zarfı

   Українськазарплатний конверт

   Ελληνικάφάκελος μισθοδοσίας, μισθολογικός φάκελος

   Tiếng Việtphong bì trả lương, phong bì tiền lương

   العربيةظرف الرواتب, ظرف الأجور