der Lohndiener

Meanings

1. 1.

   jemand, der vorübergehend für eine bestimmte Aufgabe als Diener engagiert wird

   • “„Ein Lohndiener erschien denn auch, um ihr seine Dienste zur Verfügung zu stellen, und um die sechste Stunde hielt eine mittelelegante Mietchaise vor dem Gasthause, da sich das von Berlin her benutzte Gefährt, nach seiner halbtägigen Anstrengung im Sommersand, als durchaus ruhebedürftig herausgestellt hatte.“”

   Englishhired servant, temporary servant

   Españolsirviente contratado, sirviente temporal

   Françaisdomestique engagé, domestique temporaire

   Italianoservitore a pagamento, servitore assunto temporaneamente

   Portuguêsservo contratado, servo temporário

   Русскийнаёмный слуга, временный слуга

   Türkçeücretli hizmetçi, geçici uşak

   Українськанайманий слуга, тимчасовий слуга

   Ελληνικάμισθωτός υπηρέτης, προσωρινός υπηρέτης

   Tiếng Việtngười hầu thuê, người giúp việc tạm thời

   العربيةخادم مأجور, خادم مؤقت