der Lieblingsschüler

Meanings

1. 1.

   Schüler, den jemand am meisten mag

   • “„Die Überzeugung, dass Wissen und Bildung von entscheidender Bedeutung für junge Afrikaner seien, pflanzte er seinem Lieblingsschüler Mugabe ein, der später selbst über viele Jahre Lehrer war und sich in seinen Anfangsjahren als Premierminister besonders für die Ausweitung des staatlichen Bildungssystems engagierte.“”
   • “„Er war der Musterpfadfinder gewesen, der eine unter vielen. Der Chorknabe, der Lieblingsschüler irgendeines Lehrers, er war in die Polizeiwache Südost spaziert, hatte sich nach rechts und links umgeschaut, hinter vorgehaltener Hand geflüstert.“”

   Englishfavorite student, teacher's pet

   Españolalumno favorito, preferido del profesor

   Françaisélève préféré, chouchou du professeur

   Italianoalunno preferito, cocco dell'insegnante

   Portuguêsaluno favorito, queridinho do professor

   Русскийлюбимый ученик, любимчик учителя

   Türkçegözde öğrenci, öğretmenin favorisi

   Українськаулюблений учень, улюбленець вчителя

   Ελληνικάαγαπημένος μαθητής, ο αγαπημένος του δασκάλου

   Tiếng Việthọc sinh cưng, học sinh yêu thích

   العربيةالتلميذ المفضل, المُدلل عند المعلم