die Lieblingsfrau

Meanings

1. 1.

   Frau, die (zum Beispiel im Falle eines Harems) allen anderen vorgezogen wird

   • “„Selim II., Sohn von Süleyman dem Prächtigen und seiner Lieblingsfrau Roxelane, war zwar kein Kiffer, sondern ein Trunkenbold und ließ sich selten außerhalb seines Harems sehen.“”
   • “„Selbst Zinat Mahal, die Lieblingsfrau des Großmoguls, betätigte sich als Spionin.“”
   • “„Da wurde ich ängstlich und warf noch einmal einen Blick auf das Dach hinauf, ich sah nur mit halbgeschlossenen Augen, daß die Lieblingsfrau dort oben auf den Ellenbogen lag und mich flehend ansah.“”

   Englishfavorite wife, chief wife, principal wife

   Españolesposa favorita, esposa principal, predilecta

   Françaisfemme favorite, épouse favorite, favorite

   Italianomoglie favorita, prima moglie, moglie prediletta

   Portuguêsesposa favorita, principal esposa

   Русскийлюбимая жена, главная жена

   Türkçegözde eş, baş kadın, en sevilen eş

   Українськаулюблена дружина, головна дружина

   Ελληνικάαγαπημένη σύζυγος, πρώτη σύζυγος

   Tiếng Việtvợ được sủng ái nhất, vợ cả, vợ yêu thích nhất

   العربيةالزوجة المفضلة, الزوجة الأولى, الزوجة الرئيسية