der Liebesschwur

der · noun · plural: Liebesschwüre

Meanings

  1. 1.

    starke Versicherung, jemanden zu lieben

    • „Unbeweglich bleibt sie an der Thüre / Weil sie erst sich überzeugen muß, / Und sie hört die höchsten Liebesschwüre / Lieb’ und Schmeichelworte, mit Verdruß – / Still! – der Hahn erwacht! – / Aber Morgennacht / Bist du wieder da? – und Kuß auf Kuß.“
    Englishdeclaration of love, love vow, pledge of love
    Españoljuramento de amor, promesa de amor
    Françaisserment d'amour, déclaration d'amour
    Italianogiuramento d'amore, promessa d'amore
    Portuguêsjura de amor, promessa de amor
    Русскийклятва в любви, обет любви
    Türkçeaşk yemini, sevgi sözü
    Українськалюбовна клятва, освідчення в коханні
    Ελληνικάόρκος αγάπης, υπόσχεση αγάπης
    Tiếng Việtlời thề tình yêu, lời hứa yêu
    العربيةقسم الحب, عهد الحب

Declension

Casesingularplural
nominativeder Liebesschwurdie Liebesschwüre
accusativeden Liebesschwurdie Liebesschwüre
dativedem Liebesschwurden Liebesschwüren
genitivedes Liebesschwuresder Liebesschwüre