das Liebesbriefchen

Meanings

1. 1.

   kleiner Liebesbrief

   • “„In dem Beutel, in dem der Sitte gemäß fromme Gaben für den Prediger gesteckt werden, fand der Sakristan, als er ihn leerte, ungefähr fünfzig Zechinen und ein paar Liebesbriefchen, an denen die Frömmler Anstoß nahmen.“”

   Englishlittle love note, small love letter, sweet note

   Españolnotita de amor, cartita de amor

   Françaispetit mot d'amour, petite lettre d'amour

   Italianobigliettino d'amore, letterina d'amore

   Portuguêsbilhetinho de amor, cartinha de amor

   Русскиймаленькое любовное письмо, записочка с признанием в любви

   Türkçeküçük aşk notu, minik aşk mektubu

   Українськамаленький лист любові, листівочка кохання

   Ελληνικάμικρό ερωτικό σημείωμα, μικρό ερωτικό γράμμα

   Tiếng Việtmẩu thư tình nhỏ, lá thư tình nho nhỏ

   العربيةرسالة حب صغيرة, ملاحظة حب صغيرة