die Lichterkette

Meanings

1. 1.

   mehrere Leuchtmittel an einem gemeinsamen Träger

   • “Weihnachtsbäume werden gerne mit Lichterketten geschmückt.”
   • “„Es ist früher Abend, überall leuchten bunte Lichterketten, auf den Straßen drängen sich die Autos.“”

   Englishchain of lights, string lights, fairy lights

   Españolcadena de luces, luces decorativas

   Françaisguirlande lumineuse, lumières décoratives

   Italianocatena di luci, luci decorative

   Portuguêscordão de luzes, luzes decorativas

   Русскийгирлянда, световая цепь

   Türkçeışık zinciri, dekoratif ışıklar

   Українськагірлянда, світлодіодна стрічка

   Ελληνικάαλυσίδα φωτός, διακοσμητικά φώτα

   Tiếng Việtdây đèn, đèn trang trí

   العربيةسلسلة أضواء, أضواء زينة
2. 2.

   Ausdrucksform der friedlichen Demonstration mit brennenden Kerzen oder anderen Lichtquellen in der Hand

   • “„Und ich nahm zum ersten Mal in meinem Leben an einer Lichterkette teil.“”
   • “„Mit Kerzen in den Händen bildeten Menschen gegen 19 Uhr eine Lichterkette gegen Fremdenfeindlichkeit um den Innnenstadtring.“”
   • “„Noch gab es die Lichterketten in Deutschland nicht.“”

   Englishchain of beacons, candlelight vigil

   Españolvigilia de velas

   Françaischaîne lumineuse, veillée aux bougies

   Italianoveglia con candele

   Portuguêsvigília de velas

   Русскийсвечная вахта

   Türkçemumlu anma

   Українськавогняна акція, віче з свічками

   Ελληνικάαγρυπνία με κεριά

   Tiếng Việtlễ tưởng niệm bằng nến

   العربيةتأبين بالشموع