die Leuchtkraft

Meanings

1. 1.

   Intensität der Farbe eines Gegenstands

   • “„Es war, als verliere ihr Federschmuck in der Gefangenschaft seine Leuchtkraft.“”

   Englishcolor intensity, chromatic intensity

   Españolintensidad del color, vivacidad del color

   Françaisintensité de la couleur, vivacité de la couleur

   Italianointensità del colore, vividezza del colore

   Portuguêsintensidade da cor, vivacidade da cor

   Русскийинтенсивность цвета, насыщенность цвета

   Türkçerenk yoğunluğu, renk canlılığı

   Українськаінтенсивність кольору, насиченість кольору

   Ελληνικάένταση χρώματος, ζωντάνια χρώματος

   Tiếng Việtđộ đậm của màu sắc, cường độ màu sắc

   العربيةشدة اللون, كثافة اللون
2. 2.

   Stärke des ausgestrahlten Lichts

   • “Die Leuchtkraft von Beteigeuze nimmt zur Zeit ab.”
   • “„Solche extremen Leuchtkräfte sind typisch für die sogenannten ultraleuchtstarken Infrarotgalaxien, die im Infrarotbereich hundert- bis tausendmal so hell leuchten wie unsere Milchstraße und die mehr als 90 Prozent ihrer Strahlungsleistung im Infrarotbereich abgeben.“”

   Englishluminous intensity, brightness, luminance

   Españolintensidad luminosa, brillo

   Françaisintensité lumineuse, brillance

   Italianointensità luminosa, luminosità

   Portuguêsintensidade luminosa, brilho

   Русскийяркость, светимость, световая интенсивность

   Türkçeışık şiddeti, parlaklık

   Українськасвітність, яскравість

   Ελληνικάφωτεινότητα, ένταση φωτός

   Tiếng Việtcường độ ánh sáng, độ sáng

   العربيةشدة الإضاءة, السطوع