der Leuchter

Meanings

1. 1.

   Gestell/Halter für Kerzen oder Glühbirnen

   • “Wir müssen einen neuen Leuchter für die großen Kerzen besorgen.”
   • “„In der russischsprachigen Zeitung hatte meine Mutter gelesen, am dritten Advent werde am Brandenburger Tor ein Chanukkaleuchter angezündet, ein Leuchter aus acht oder neun Kerzen, der zum jüdischen Lichterfest gehört.“”
   • “„Martina wollte mir leuchten; doch die Tante befahl Nanetta, die sie für meine Angebetete hielt, energisch, mir mit dem Leuchter vorauszugehen.“”
   • “„Diesen Leuchter nahm jetzt Krist vom Kamin und zündete die beiden Wachslichter an, die seit lange schon in den Leuchtertellern steckten und ihrerzeit der verstorbenen Gnädigen zum Siegeln ihrer Briefe gedient hatten.“”

   Englishcandelabrum, candlestick, candle holder

   Españolcandelabro, soporte para velas

   Françaischandelier, candélabre, support à bougies

   Italianocandelabro, portacandele

   Portuguêscandelabro, suporte para velas

   Русскийканделябр, подсвечник

   Türkçeşamdan, mumluk

   Українськаканделябр, підсвічник

   Ελληνικάκηροπήγιο, πολυέλαιος

   Tiếng Việtđèn cầy, giá nến

   العربيةشمعدان, حامل الشموع